Стандартно, EGroupware в привязке к проектам подразумевает задачи. Задача имеет историю, так что в какой-то степени и так уже напоминает форум с нитями (задача - нить, подзадача - ветвление).
Полагаю что используя phpgwapi и templates наверняка можно нарисовать своё приложение, реализующее функционал форума с привязкой к projects. Понадобится хороший php-программист и количество времени. А так да, наверное.
